Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

aliquem auro Pl

Толкование Перевод

1 tondeo

totondī, tōnsum, tondēre

1) стричь, обстригать (ovem Pl, V, H; lanam Vr, H)

2) брить, сбривать (barbam, capillum C etc.)

tonsa cutis H — короткая стрижка

3) обрезать, обрубать, тесать ( ilĭcem bipennibus H)

4) косить, жать ( segĕtem Tib)

5) срезывать, срывать ( violas manu Prp)

6) объедать, общипывать ( campum V); поедать ( gramina Lcr); пожирать, глодать ( jecur rostro V)

7) обирать, лишать, грабить ( aliquem auro Pl)

Латинско-русский словарь > tondeo
2 premo

pressī, pressum, ere

1) давить, придавливать, топтать, попирать (aliquem pede H, V); жать, прижимать ( aliquem ad pectora V); стискивать, сжимать ( ferrum dexterā Sil)

aliquem rotis p. O — переехать кого-л.

pressus et exanimatus T — задавленный насмерть

oscula per longas pressa moras O — долгие поцелуи

aliquid pressis manibus tenere QC — держать что-л. в крепко сжатых руках

ora ore p. O — целовать в губы

aliquid morsu Lcr или ore O p. — кусать, жевать, но тж.

p. aliquid ore V — умолчать о чём-л.

frena dente p. O — кусать удила

frena manu p. O — крепко натягивать поводья

frigore premi O — застывать от холода, замерзать

p. terga equi O — ехать или сидеть верхом на коне

p. torum O — лежать на ложе

facie p. torum Pt — уткнуться лицом в кровать

p. sedilia O — сидеть на стульях

p. solum St — ступать (ходить) по земле

p. cubitum H — облокотиться, опираться

classes premunt mare Pt — корабли бороздят море

p. humum O — лечь или рухнуть на землю

p. columnas H — покоиться на колоннах

p. portum O — войти в порт

vestigia alicujus p. T — идти по чьим-л. следам (ср. 12. и 20.)

forum p. C — часто бывать (постоянно находиться) на форуме или не покидать форума

2) занимать, захватывать (saltūs montium praesidiis p. L)

3)

а) нагружать ( naves magno onĕre T)

pressus mero Prp — опьянённый

б) обременять, отягощать ( juvencos jugo O)

4) запрягать ( equos curru O)

5) покрывать, окутывать, охватывать ( nix terram premit O); обвивать, увенчивать (crinem fronde p. O)

6)

а) засыпать, зарывать, хоронить (p. ossa O; p. aliquid terrā H; condi tellure premique VF); закрывать, затмевать ( luna sole premitur QC)

lumen p. V — меркнуть, тускнеть

б) скрывать, таить (interius omne secretum Sen)

nonum prematur in annum H — (готовая рукопись) пусть хранится девять лет, т. е. не следует торопиться с её опубликованием

в) подавлять (gemitum sub imo corde p. V; curam sub corde V)

aliquid ore p. V — умолчать о чём-л

г) превышать, превосходить

si titulos annosque tuos numerare velīmus, facta premant annos O — если бы мы захотели перечислить твои подвиги и годы, то деяний окажется больше, чем лет

7)

а) теснить, напирать, оказывать давление (p. hostem obsidione Cs); донимать, беспокоить, изводить ( aliquem criminibus O); принуждать ( aliquem ad exeundum Nep); вынуждать ( confessionem Q)

aliquo premente C — по чьему-л. настоянию

б) притеснять, угнетать (aere aliene premi C, Cs)

nox premit aliquem H — ночь нависла над кем-л. ( или окутала кого-либо)

aliquem verbo p. C — поймать кого-л. на слове, придраться к чьим-л. словам

8) pass. premi испытывать нужду, ощущать недостаток ( premi re frumentariā Cs); терпеть, страдать (premi ab aliquo C, Nep; premi aliquā valetudine Nep)

9) преследовать, гнать (cedentem L; bestias Is); загонять ( cervum ad retia V); непосредственно (по пятам) следовать ( poena culpam premit H)

10) прижиматься

p. latus O — держаться в стороне

p. litus H — держаться берега

p. aĕra Lcr — летать

presse gradu или pede L — нога к ноге (т. е. сомкнутым строем); но

presso gressu O — медленным шагом

amnis insulam premit O — река окружает остров

11) настаивать, напирать, подчёркивать (argumentum p. C)

propositum p. O — настаивать на своём

12)

а) вдавливать ( vestigium C)

auro p. aliquid St — отделывать что-л. золотом

p. vestigia C — ступать, идти (ср. 20.)

quum decimum premeretur sidĕre (= sole) signum O — когда солнце вошло в десятый знак зодиака, т. е. пошёл десятый месяц

б) вонзать, вгонять, втыкать (ensem Lcn; dentes in aliquā re O); погружать, врезывать ( vomerem V); поражать

nube pharetrae p. VF — осыпать тучей стрел; пронзать, прокалывать ( aliquem hastā V)

13) сажать ( virgulta per agros V)

14) обозначать, отмечать ( aliquid aeternā notā O)

vocem alicujus p. V — крепко запомнить или обдумывать чьё-л. слово; но тж.

p. vocem V, Ph — замолчать

15) выжимать, выдавливать (mella H; oleum H)

p. ubera O — доить

p. lac или caseum V — приготовлять сыр

p. vina H — давить виноград

16) снижать, опускать ( aulaeum premitur H)

pressā dextrā SenT — опустив правую руку

p. cursum O — направить бег (колесницы) вниз

17) сваливать, валить, бросать на землю, уложить, сразить (aliquem V, T)

18) рыть, выкапывать (sulcum V; cavernas in altitudinem QC)

19) умалять, принижать ( famam alicujus T); презирать ( humana omnia C); недооценивать ( arma alicujus V)

20) тормозить, задерживать, унимать ( sanguinem T); не пропускать ( lucem L); натягивать ( habenas V); прекращать, останавливать ( cursum C — ср. 16.); сдерживать ( equos currentes V); ограничивать, обуздывать (cupiditates Aug; sermones alicujus T)

p. vestigia V или gradum VF — задерживать (замедлять) шаги или останавливаться (ср. 12.)

21) обрезывать, обстригать ( vitem falce H)

22) подчинять себе, порабощать, покорять (populos dicione V; ventos imperio V; arva jugo V)

23) смыкать, закрывать (oculos, ōs V)

24) сжимать; душить ( monstra manu V); стягивать (collum laqueo H; alicui fauces O); сдавливать ( guttur V)

25) сокращать, излагать вкратце (quae dilatantur a nobis, Zeno sic premebat C)

26) M, Su, VF = futuo ( aliquam). — см. тж. pressus

Латинско-русский словарь > premo
3 excludo

ex-clūdo, clūsī, clūsum, ere [ claudo ]

1) исключать, выгонять ( aliquem foras Pl); отказывать ( aliquem a domo sua C); не допускать ( aliquem ab hereditate C); удалять

e. aliquem moenibus C — удалить кого-л. из стен (черты) города

2) отрезать ( aliquem reditu in Asiam Nep)

e. exercitum a re frumentariā Cs — отрезать войско от продовольственной базы

3)

а) удерживать, мешать, препятствовать

e. fervĭdos ictūs H — защищать от знойных лучей

e. aliquem Pt — запереть за кем-л. дверь ( чтобы не допустить его возвращения)

б) предотвращать, делать невозможным (vitia, actiones C); pass. excludi не иметь возможности ( excludi anni tempore a navigatione Cs)

tempore exclusus Cs — будучи стеснён во времени, за недостатком времени

4) отделять (Euphrates excludit Armeniam a Cappadocia PM)

5) высиживать ( pullos suos in nido C); pass. вылупляться ( pullus exclusus est Su)

6) выставлять наружу, оставлять непокрытым (caput pallio Pt; aures Sen)

7) заканчивать, служить заключением (excludit volumen Genethliacon Lucani St)

8) выбивать вышибать (oculumalicui Pl— v. l.); вынимать, извлекать ( gemmam inclusam auro alieno Dig)

Латинско-русский словарь > excludo
4 colo

I cōlo, āvī, ātum, āre [ colum 1. ]
процеживать, очищать (ceram, aquam Col; aurum Ap); просеивать ( aliquid cribro Col)

amnes retibus c. Man — ловить рыбу неводами
II colo, coluī, cultum, ere
1) обрабатывать, возделывать (agrum C; arva Q; hortum QC)

2) разводить, взращивать (vitem C; arbores H; poma O)

3) обитать, жить, населять (nemora, montes silvasque Lcr; urbem C; circa utramque ripam Rhodăni L)

4) иметь попечение, заботиться, окружать вниманием (aliquem observare et c. C)

terras hominumque c. genus H (о богах) — охранять ( или осыпать благодеяниями) землю и человеческий род

se opulenter c. Sl — жить в довольстве (роскоши)

5) усердно заниматься, деятельно осуществлять, насаждать или изучать (c. artes et studia C)

c. amicitiam Pl etc. — соблюдать обязанности дружбы

c. virtutem C — вести добродетельную жизнь

c. justitiam C — соблюдать справедливость

c. innocentiam Q — вести непорочную жизнь

vilīter semet ipsum c. Ap — недостойно вести себя

amorem alicujus rei c. V — питать любовь к чему-л.

fidem rectumque c. O — жить праведно

c. munus или officium C — занимать пост, исполнять должность

c. servitūtem apud aliquem Pl — быть рабом у кого-л.

vitam c. Pl, C etc. или aevum c. Lcr — жить, существовать

viam inopem c. Ter — жить в бедности

6) украшать ( lacertos auro QC)

formam augēre colendo O — заботиться о своей внешности

ebore cultus O — отделанный слоновой костью

7) культ. почитать, чтить (aliquid pro deo QC; Latōnam per aras O; deos aris PJ; sacrarium summa caerimoniā Nep)

falsos c. deos Lact — поклоняться ложным богам

8) почитать, уважать, оказывать внимание (aliquem donis c. L)

Atticus a M. Antonio absens littĕris colebatur Nep — когда Аттик находился в отсутствии, М. Антоний удостаивал его письмами

aliquem magistrum c. Ap — чтить кого-л. как (своего) учителя

9) (с кем-л.) обходиться, обращаться, поступать

c. aliquem artē Sl — обращаться с кем-л. сурово. — см. тж. colens

Латинско-русский словарь > colo
5 figo

fīgo, fīxī, fīxum, ere

1) вбивать, втыкать, вколачивать (clavum L; pila in terram L); пронзать, прокалывать (aliquem telo V; cervam conjectā sagittā V); убивать (f. aliquem V, O, QC etc.); вонзать (mucronem in hoste C; dentes in aliqua re O)

2)

а) укреплять (cristas vertĭce V; comas acu M; sub aethere fixae stellae O); скреплять ( caligas auro Just); закреплять ( aliquid trabali clavo C)

fixus in silentium T — погружённый в молчание

б) прибивать, приколачивать, пригвождать или привешивать (f. arma in parietibus C и ad postem H)

3) сажать ( plantas humo V)

4) укоренять ( malum se fixit Sen); запечатлевать (oscula alicui rei Lcr, O, VF etc.; dicta animis V)

vestigia f. V — шествовать, шагать

5) водружать ( crucem alicui C); воздвигать, возводить (moenia O; domos T)

sedem f. Cumis J — поселиться в Кумах

6) устремлять, вперять (oculos in terram L, Sen и in aliquo V); обращать, направлять (mentem, cogitationes in aliquā re C)

7) распинать (aliquem cruci Q, PM, in cruce C и in crucem Just)

8) вывешивать, опубликовывать, обнародовать (f. leges, tabulas C)

9) устанавливать, определять ( modum alicui rei H)

fixum est C — постановлено, решено

10) наносить ( alta vulnera M); причинять ( mortem SenT)

11) пристально созерцать (lumine aliquid Pers, St)

12) язвить, уязвлять (f. aliquem maledictis C)

Латинско-русский словарь > figo
6 adorno

ad-ōrno, āvī, ātum, āre

1) готовить, устраивать ( nuptias Ter); подготовлять ( accusationem C)

2) оснащать, снаряжать ( naves Cs)

a. aliquem armis QC — вооружить кого-л.

3) украшать (arma auro QC; aliquem honoribus VP); наряжать ( aliquem insigni veste L); разукрашивать, расхваливать ( aliquid verbis PJ)

Латинско-русский словарь > adorno
7 contra

I contrā praep. cum acc.
1) против (c. aliquem pugnare Cs, disputare C; hoc non pro me, sed c. me est C; arma ferre c. aliquem Nep)

c. aliquid prodesse Pall — помогать от чего-л. ( о лекарствах)

c. aquam Sen и c. impetum fluminis Cs — против течения

c. aurum esse Pt — цениться на вес золота

2) на(су)против, на противоположной стороне (insula, quae c. Brundisinum portum est Cs)

ponere aliquid c. medium diem Col — расположить что-л. на южной стороне

3) вопреки, наперекор (c. consuetudinem C; c. spem exspectationemque Sen)

c. omina V — приметам наперекор

c. ea Cs, Sl etc. — напротив того, наоборот

4) ( = erga) по отношению (к)

clementia c. minus validos PM — милосердие к тем, кто послабее
II contrā adv.
1) напротив (omnia c. circaque L)

2) наоборот

cognoscere, quid boni aut c. sit Sl — подмечать, что хорошо и что наоборот (плохо)

3) напротив, со своей стороны, в свою очередь

ego c. puto PJ — я, напротив (же), думаю

quae me amat, quam c. amo Pl — она меня любит, а я её

c. atque (ac) или quam — иначе нежели, в отличие от, наперекор

c. atque ante fuerat C — в отличие от того, что было раньше

c. atque esset dictum C — вопреки договорённости

4) лицом к лицу (aliquem c. aspicere V или intueri Pl, L)

venire c. J — встретиться лицом к лицу

5) по весу, на вес

auro c. constare Pl etc. — цениться (быть) на вес золота

6) иногда почти в смысле adj.

c. subsidium T — противодействующее средство, контрмера

Латинско-русский словарь > contra
8 implico

im-plico, uī (āvī), itum (ātum), āre

1) вплетать, впутывать, запутывать, ( aliquem aliquā re или in aliquid)

i. se dextrae patris V — прижаться (прильнуть) к руке отца

implicitus morbo CJ и in morbum Nep, L — заболев(ший)

2) тесно связывать (conjuncti et implicati Cs; i. acies inter se V)

se i. или implicari familiaritatibus C — завязать дружественные отношения

implicari aliqua re C etc. — быть связанным (находиться в сочетании) с чем-л. ( impudentia inscientiā implicata C)

i. se societate alicujus C — вступить в тесный союз (соединиться) с кем-л.

3) сообщать, передавать, внедрять (vim suam naturis hominum C; ignem ossibus V); перемешивать ( implicari remis L)

4) приводить в замешательство (i. ac perturbare aciem Sl); спутывать, сбивать с толку ( aliquem incertis responsis L)

5) замешивать, вовлекать, втягивать (implicari bello V, negotiis, erroribus C)

implicari aliquo genere vitae или vivendi C — избрать какой-л. жизненный путь

6) задерживать, мешать (i. aliquem ne aliquid fiat C)

7)

а) обвивать, обхватывать, обнимать (bracnia collo alicujus O; lacertos circa colla V)

colla laqueis implicuisse O — обмотать шею петлей, т. е. удавиться

б) увить, повить (tempora ramo V; crinem auro V)

Латинско-русский словарь > implico
9 perfundo

per-fundo, fūdī, fūsum, ere

1)

а) обливать, поливать ( aliquem aquā C)

perfusus liquidis odoribus H — облитый духами

б) вливать ( aliquid in vas Col); орошать, мочить ( artūs rore O); натирать ( umeros — acc. graec. — oleo perfusus V); заливать

perfusus sanguine O — залитый (обагрённый) кровью

perfundi fletu L (lacrimis O) — заливаться слезами

perfundi flumine V — купаться в реке

2) красить, окрашивать (ostro V; colribus Lcr)

3) посыпать ( aliquid pulvere V); покрывать ( tecta auro Sen); закрывать ( pedes amictu M)

4) поэт. наполнять, преисполнять (animum alicujus voluptate C; aliquem gaudio L)

perfusus timore L — объятый страхом

5) тревожить, смущать (aliquem judicio C; litora bello Sil)

Латинско-русский словарь > perfundo
10 expendo

ex-pendo, pendī, pēnsum, ere

1) взвешивать (aliquem Pl и aliquid CC); уравновешивать ( aurum auro Pl); отвешивать (в уплату), выплачивать, платить (nummos H; viginti milia talenta Just)

ferre alicui expensum C — внести (записать в книгу) уплаченную кому-л. сумму

alicui sine fenore pecunias expensas ferre L — записывать за кем-л. выплату денежных сумм без процентов (т. е. давать в долг без процентов)

legionem expensam Caesari ferre Caelius ap. C — предоставить легион в распоряжение Цезаря

auro expendi Pl — быть на вес золота

tabulae (codex) expensi C — расходная книга (счёт расходов)

e. poenas V — понести кару (искупать вину)

e. scelus V — быть наказанным за преступление

2) обсуждать, соображать, мысленно взвешивать (argumenta C; belli consilia T); оценивать по достоинству, давать оценку (e. cives C)

e. merĭtis O — оценивать по заслугам. — см. тж. expensum

Латинско-русский словарь > expendo
11 includo

in-clūdo, clusi, clūsum, ere [ claudo ]

1) заключать, запирать (aliquem carcere Sen, L, in carcere C, L или in carcerem C; inclusus labyrintho Pt)

i. se Heracleae или Heraclēam L — запереться в Гераклее

2) окружать, стеснить ( hostes L); ограничивать (aliquem angustiis temporis L)

3) прививать ( germen alienā ex arbore V)

4) включать, вставлять, помещать (orationem in epistulam C; aliquid orationi C; castra minora majoribus Cs)

oratio inclusa in libro quinto L — речь, помещённая в пятой книге

i. smaragdum auro Lcr — оправить изумруд в золото

verba versu i. C — облекать слова в стихотворную форму

5) преграждать, загораживать ( viam L)

перен. подавлять, сдерживать, удерживать (vocem C; lacrimas St; libidines C, Sen)

6) закрывать ( ōs spongiā Sen)

7) сжимать, стискивать ( inclusis dentibus Sen)

8) заканчивать, завершать (epistulam Sen; fata Prp)

9) ограничивать, замыкать ( ab occidente Aegeo mari PM)

Латинско-русский словарь > includo
12 penso

pēnso, āvī, ātum, āre [intens. к pendo ]

1) взвешивать, отвешивать ( aurum L)

2) сопоставлять, сравнивать ( aliquid alicui rei L); уравновешивать

res pensatae L — вещи, находящиеся в равновесии (приведённые в равновесие)

auro pensandus Sen — ценящийся на вес золота

p. iter Lcn — сокращать путь

3) возмещать, воздавать, вознаграждать ( munus munere O); навёрстывать ( moram velocitate Sen)

4) (по)платиться, искупать (laudem cum damno O; aliquid morte VM; nece maturā pudorem O)

5) взвешивать, обсуждать, обдумывать ( consilium L); оценивать, определять (vires hostium oculis L; aliquem ex factis L)

p. aliquem eādem trntinā погов. H — мерить кого-л. на общий аршин

6) утолять ( sitis est pensanda gregum Calp)

Латинско-русский словарь > penso
13 circumlino

circum-lino, —, litum, ere

1) мазать кругом, обмазывать ( vasa melle PM); умащивать ( aliquem cerā C)

c. aliquid aliquā re Cato или реже alicui rei aliquid O, PM — вымазать что-л. чём-л.

circumlita taedis sulphura O — сера, которой обмазаны факелы

nullo circumlitus fuco Lcr — ничем не окрашенный

2) подкрасить (с целью выделения), подчеркнуть, «поднять» (pictura, in quā nihil circumlitum est Q); подмазывать, подводить ( oculos stibio Vlg)

3) покрывать (circumlitus auro, sc. Midas O)

saxa circumlita musco H — скалы, покрытые (одетые) мхом

Латинско-русский словарь > circumlino
14 clipeus

ī m.

1) круглый щит из бронзы (ср. scutum) V, C etc.

clipeum post vulnera sumere погов. O — схватиться за щит после получения ран ( о запоздалых мероприятиях)

2) перен. защита, оплот, прибежище ( aliquem clipeum dare Cld)

3) небесный свод (caeli c. Enn)

4) солнечный диск (dei c. rubet O)

5) круглый метеор Sen, PM

6) медальон, рельефное изображение на щитообразном основании (c. auro insignis T)

Латинско-русский словарь > clipeus
15 cohibeo

co-hibeo, buī, bitum, ēre [ habeo ]

1) содержать, заключать (terra cohĭbet semen C; c. aliquid in se Lcr, C etc.)

2) удерживать, сдерживать (crines nodo H; ventos in antris O); задерживать ( tempestatibus cohiberi in portibus bAfr); ограничивать, умерять ( aedificiorum altitudinem T); укрощать, смирять, обуздывать, подавлять (motus animi, cupiditatem, iracundiam C); обвивать ( lacertos auro O)

catenae cohibent aliquem O — цепи сковывают кого-л.

c. cervos arcu H — останавливать оленей луком (т. е. убивать)

c. assentionem ab aliquā re C — не давать согласия на что-л., не соглашаться с чем-л.

c. bellum L — не давать разразиться войне

c. aliquid ab aliqua re C etc. — отстранять, отводить что-л. от чего-л.

cohibitus silentio Ap — обречённый на молчание

3) управлять (provinciae, quae procuratoribus cohibentur T)

Латинско-русский словарь > cohibeo
16 conspectus

I cōnspectus, ūs m. [ conspicio II ]
1) взор, вид

cadĕre in conspectum C — представляться взору (быть видным)

conspectum alicujus habere Col — видеть кого-л.

uno in conspectu C — одним (лишь) взглядом

esse in conspectu alicujus L, C etc. — быть на виду (пред глазами) у кого-л.

in conspectum alicujus venire или se dare C etc. — предстать перед кем-л.

quoad longissime conspectum oculi ferebant L — насколько хватал глаз

amotus a conspectu locus L — укромное место

consistere in medio conspectu V — быть на виду у всех

amittere aliquem e conspectu Ter — потерять кого-л. из виду

in conspectu alicujus L, Cs etc. — на глазах у (в присутствии) кого-л.

c. est in Capitolium L — открывается вид на Капитолий

conspectu urbis frui C — наслаждаться видом города

bellum aliud erat in conspectu L — предстояла другая война

procul esse a conspectu alicujus C — быть вне чьего-л. поля зрения

c. et cognitio naturae C — созерцание и познание природы

in conspectu senectutis esse Sen — быть на пороге старости

conspectu suo proelium restituit L — с его (Камилла) появлением сражение возобновилось

2) наружность (jucundus C; venerabilis QC)

3) обозрение, обзор, очерк ( aetatum antiquissimarum item virorum illustrium AG)

4) внимание

ne qui c. fiat aut sermo C — чтобы не привлечь внимания и не вызвать разговоров
II 1. cōnspectus, a, um
part. pf. к conspicio
2. adj.
1) видный, видимый, заметный ( alicui)

tumulus hosti c. L — заметный для противника холм

agmina inter se conspecta L — отряды, находящиеся друг у друга на виду

2) бросающийся в глаза, замечательный, удивительный ( juventus O)

heros c. in auro et ostro V — герой, блистающий золотом и пурпуром

Латинско-русский словарь > conspectus
17 depingo

dē-pingo, pīnxī, pictum, ere

1) писать красками, расписывать (navis eleganter depicta Ap)

2) описывать, изображать (aliquem, vitam alicujus C); живописать ( pugnam Marathoniam Nep)

3) представлять себе, воображать ( aliquid cogitatione C)

4) вышивать, заткать (auro depicta chlamys VF)

5) подкрашивать ( raciem cerussā Hier)

Латинско-русский словарь > depingo
18 inauro

in-auro, āvī, ātum, āre [ aurum ]

1) золотить, покрывать золотом (aes Vtr, Dig); заткать золотом (vestem O; phaecasiae inauratae Pt)

2) шутл. озолотить, обогащать (aliquem C, H). — см. тж. inauratus

Латинско-русский словарь > inauro
19 indo

in-do, didī, ditum, ere

1) класть (в), вкладывать ( salem in aquam Pl); вливать ( venenum potioni QC)

2) налагать ( compedes alicui Pl)

3) возлагать, разводить ( ignem in aram Pl)

4) вставлять, вделывать ( fenestras Pl); оправлять ( speculum auro Sen)

5) приставлять ( custodes alicui T)

6) придавать, давать, сообщать (alicui nomen Pl, cognomen L)

7) внушать ( alicui favorem erga aliquem Su); вселять, нагонять (i. alicui pavorem T)

8) вводить (i. novos ritūs T)

9) закладывать, строить ( castella rupibus T); наводить ( pontes T)

Латинско-русский словарь > indo
20 insignio

īnsīgnio, īvī (iī), ītum, īre [ insignis ]

1) отмечать, обозначать ( annus calamitatibus insignītus Su)

2) отмечать, выделять ( aliquem tristi notā L); украшать (clipeum auro V; agros tropaeis V). —см. тж. insignitus и insignita

Латинско-русский словарь > insignio

Страницы

См. также в других словарях:

tondre — [ tɔ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1130; lat. pop. °tondere (e bref), class. tondere (e long) 1 ♦ Couper à ras (les poils, et spécialt la laine). Tondre la toison d un mouton, le poil d un chien. Tondre les cheveux, les couper très court,… … Encyclopédie Universelle
VESTIS — primi hominis innocentia fuit, cui postquam iniquitas successit, vidit se nudum esse, et consutis foliis fecit sibi subligacula, Genes. c. 3. v. 7. ut sic membris minime honestis honorem circumponeret, prout loquitur Paulus 1. Corinth. c. 12. v.… … Hofmann J. Lexicon universale
ARABIA — I. ARABIA Asiae regio, Africae proxima, cuius longitudo a mari Mediterraneo in confiniis Aegypti, usque ad initium sinus Persici et promontorium Corodamum, latitudo inter Persicum Arabicumque sinus intercipitur. Habet ab Ortu montes, qui illam a… … Hofmann J. Lexicon universale
bailler — Bailler, Attribuere, Conferre, Erogare, Praebere, Propinare, Tradere, Transcribere, Tribuere. Semble qu il vienne de {{t=g}}ballô,{{/t}} id est mitto, Car celuy qui baille, emittit a se. Bailler et delivrer, Praestare, dare. Bailler à louage, ou… … Thresor de la langue françoyse
EMUNCTIO — Narium, Quaestoris Castrici necis signum, apud Mart. l. 7. Epigr. 36. cuius epigraphe ad Castricum de Theta Exprimeret quoties, roramem frigore nasum, Letalem iuguli iusserat esse notam: Turpis ab inviso pendebat stiria naso, Cum staret madidâ… … Hofmann J. Lexicon universale
IMPERATOR — I. IMPERATOR al. Rex, in Scacchorum ludo, vide infra Latronum lusus. II. IMPERATOR appellatio apud Rom. olim militatis fuit, quâ Dux praesens re bene gestâ primum militum acclamatione in castris, deinde sententiâ Senatus in urbe exornatus est.… … Hofmann J. Lexicon universale
OPHIR — signisicat cinerem, seu incinerationem, aut rectius cineream, pulverulentam terram, Ebraice Gap desc: Hebrew Estque nomen regioni et terrae sic dictae ab Ophir filio iectanis, nepote Eberi ex Gen. c. 10. v. 29. utpote qui cum fratre suo Havilah… … Hofmann J. Lexicon universale
PAENULA — a Graeco φαινόλις sive Dorice φαινόλα, Isaaco Casaubono ad Sparttan. in Hadrian. c. 3. sic dicta videtur, quod vestis esset adstricta, et quae partium corporis, quas tegebat, figuram exprimeret, quasi ὅλον τὸ σῶμα φαίνουσα. Quae sententia… … Hofmann J. Lexicon universale
PEGU et Aracan regna proxime sita sunt ad fines Bengalae — ubi initium sumentia littora sua porrigunt, inter Eurum, et Euroaustrum usque ad civitatem portumque Martavan, qui est in provincia Pegu, distatque missiaribus 70. a Bengala, situs sub decimo sexto gradu, a quo provincia Sian incipit. Utrumque… … Hofmann J. Lexicon universale
VENTUS — a veniendo; insigne Meteorum est, e quo Auguria quoque Veteribus captari consuevisle, testatur Luctatius Grammaticus ad l. 3. Thebaid. v. 665. ubi Statius, Ventisque aut alite visâ Bellorum proferre diem. Solent enim, inquit, Augures Ventorum… … Hofmann J. Lexicon universale

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

aliquem auro Pl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

aliquem auro Pl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: